Thankfully, there is a Jira CLI tool[1].

[1] https://github.com/ankitpokhrel/jira-cli/