>the Hadza uniformly reported high satisfaction with their sleep.
And why wouldn't they? This is (presumably) the only kind of sleep they know.
And why wouldn't they? This is (presumably) the only kind of sleep they know.
Even in your example, you propose an individual could know multiple kinds of after-sleep feelings.
Also, we humans can get used to a lot of things and just be okay with it. For an extreme example, look at domestic abuse victims...