My remark was a rebuttal to the assertion that these contributions were guaranteed. That notwithstanding, I'm unsure that I agree that it amounts to about the same thing; we tend to take care of each other as a matter of due course and not as a transaction.

The mainstream Anglo-American attitude around this kind of support leaves me scratching my head a lot of the time.