I have always thought this about western media. For all of us in non-us countries, the locations, roads and objects are all slightly foreign to us, giving it that other-world feel movies have.
But for those in the US, wouldn't it all be a bit familiar? Whenever I watch a movie set in my home country with home accents and locations, it always feels a bit too familiar and it can cheapen the feel a bit.