The US withdrew its signature all the way back in 2002, the same year the ICC came into being.
It's only "their job" where they have jurisdiction.
This is like Ofcom trying to require overseas companies/providers to enforce the Online Safety Act.
The ICC doesn't even automatically have jurisdiction of signatory nations either -- it's only when that nation fails to actively pursue prosecutions in their own courts.