Both MacOS and Windows start having issues if you have less than 10% of the disk free. The problem with the Mac is your ~/Library/Application support/ folder can get huge and take up a ton of space. Mine is currently at 55GB