I hate some airline polices as much as anyone, and it is absolutely terrible to loose a meeting, family reunion, cruise ship vacation, etc. for something like this, but it is way worse to die. If airlines compensated with whatever money you think you deserve, the tickets would cost way more than they already are.
Shit happens. You are not entitled to compensation for everything shitty that happens in the world.