Most of this is self-censorship by people who believe they are being oppressed by all-powerful dark forces, whose malevolent schemes can nevertheless be foiled by simple character substitutions.

My favorite example of this is people self-censoring “shooter” as “sh**ter”, which I can’t help myself from always parsing as “shitter”.

“The shitter in Virginia has been apprehended”, etc.