This is a real loss, unlike the manufactured despair in the article.