Maybe I am misunderstanding but I don't think this is true. Indeed you pay for the inbox, but it's not the primary domain. You can reply from any of the email addresses you created (which doesn't cost extra) and it automatically sets the FROM to be the email it was received on
This is indeed how it works.
I meant the opposite of what I wrote! I read it wrong