I use KeepassXC and Syncthing. It's not a single password manager doing both the managing and syncing, but it works very well, and I sync between phone/laptop/desktop without any third parties.
Just search for keepass in the app store (Keepassium, KeePass Touch, Strongbox, ...)
(I use KeePassDX from F-droid it does not have network permissions)