I think that distinction matters because strictly speaking, oneself only has access to one's own consciousness, and that defines one's own understanding of the word "consciousness". It's not possible for me to be you after all, and whatever inferences I make about other people being conscious is based on the fact that I experience my consciousness, and you are similar to me in some specific way (such as being, presumably, a human), therefore you must be conscious. Of course, I'm taking a materialist stance here but that's what's practical to talk about anyway.