Ah, so I can buy and scan a dvd, destroy it and then legally distribute the legal copy via torrents. Good to know, because that is what the LLM thieves are doing.
Distributing an exact copy of the text would be illegal; if you could get an LLM trained on a book to output the exact copy of the text from the book then that would be illegal as well.
They still made a bunch of copies and reused it to train multiple models after making the first copy. Unless they copy and destroy a book each time they use it as as training sample