Exactly.

And if an appellate court got involved and somehow found a judge outsourced their judging to an AI, it's hard to imagine them accepting that. A "polite suggestion" that the relevant bar or judicial association look in to something, coming from a federal Circuit Court of Appeals, is neither polite nor a suggestion, and will receive the due gravity of a "polite suggestion" coming from one of the most powerful bodies in the country.