I have zero knowledge of Japanese but in the description's first line it is 學天則, but in the picture the text is 則天學.
I have only seen right->left on signs; I have never seen it in books or magazines.
In signage you can have one character per column (kind of like one word per row on some English signs), making it look like right-to-left text.