This feels like a style complaint and not one about substance. An inaccessible (because it's named _) zero-length struct field is just another kind of metadata. It also doesn't require you to pollute the method set, which would be a bigger issue.
The real hack to me is that anything which simply has Lock() and Unlock() methods is considered uncopyable.