If you navigate to the domain itself, then to Analytics > Web Analytics there's a Quick Action for the RUM Settings.