> the difference in positions is "this could be made better" vs. "but this is already so much better than before"

I would say "this could be technically better" vs. "this is already economically better than anything else"