I registered the `fname.lname` version very early on (before GMail was freely available), and while I do sometimes get emails sent to the `fnamelname` variant, which is consistent with someone having signed up with that variant, but is also consistent with someone just forgetting what their email address is (eg, they meant to type `fnamelname@hotmail.com`, or `fnamejlname`, or whatever). Especially since the mixups are very, veyr rare.
I can't rule out some weird collection of google bugs, but Occam's Razor suggests it's just an occasional typo. Especially until someone pulls up two screenshots of Google accounts showing colliding addresses.