Two comments on the referenced stackexchange [1] claim that very early gmail accounts with and without dots were distinct. But searching the web, and reluctantly asking AI, I can find no reference to this so I believe they are mistaken.
According to Google themselves dots never mattered, not even in 2004.
1. https://webapps.stackexchange.com/questions/14668/why-does-g...