Whatever caused life to begin in the first place would maybe be the right place to look to recreate this naturally. If life began again from step 0, but with the opposite chirality, it could then progress forward towards mirrored bacteria.
It's a mostly-incompatible change to all the machinery all the way down.
It's not just about the food/excretions of the hypothetical cell, but about whether its structure and innards are things the rest of the ecology can detect/defend-against/consume.
Many things can have chirality: big things like gloves, and small things like drugs. The concept is not alone a danger. The concept of a thing which could take our raw materials, disassemble them, and recompose them in a way that would deny us the use of those resources, that is the stuff of sci fi horror thriller.
It sounds like the first thing that should be done is to contact Hollywood to make a really terrifying movie.
In the sequel Russia will have bred a new generation of opposite-chirality humans and will be racing to colonize space first.
(The big in-joke will be that they all wear the same gloves)