Vaultwarden and the Bitwarden clients are a dream team. I run the backend on my Proxmox server at home.