most if not all apps on f-droid are not going to be verified mostly because many of the developers are unlikely to be interested to submit those apps to google for verification.
Instead, as I pointed out in my original comment, we need to complain about the upcoming "advanced flow" for unknown source app installation. It should not but does require enabling developer mode. It should and does save the user's preferences for unknown source installation across device updates.