I think what you call “TEMU-Fication” is more widely and classically known as “commoditization”.

The article was a nice read, but I was having a hard time understanding why attempt to coin a new word when the exact phenomenon is already (very very) well known.