Xu Bing has a book that consists entirely of invented characters:

https://en.wikipedia.org/wiki/A_Book_from_the_Sky