Not exactly, it doesn't look like the definition or even connotations of "ineffable" include "unknown".
And yet we have the phrase "It has a a certain je ne sais quoi."
* https://lingoculture.com/blog/culture/je-ne-sais-quoi/
You can recognize/know that something is special, but cannot quite put your finger on why.