> Wait until they find out your mechanic has unfettered access to your car's OBD port when you hand them the keys

Surprise! “They” did find this out and UN155/156 regulate a bunch of protections against local “attackers,” often to the detriment of right to repair.