That's how Elon always does censorship. "Freedom of speech, not freedom of reach." Restricting reach is still censorship.
Were it just one or two candidates, then it would indeed be a form of "soft censorship". That doesn't seem to be the case here.
Brazilian regulations just dictates that candidates cannot be recommended, regardless of party.
Candidates are forbidden of doing many things to keep elections free and mostly fair.