The 'newer' Manifest V3 replaced the V2 webRequest API with a more limited declarativeNetRequest API.
The original allowed the intercept and blocking of network requests in real-time as generated, the replacement allows a limited subset of filter blocking after requests have been sent and returned.
ie: V2 allowed for less network traffic and greater amount of filtering, V3 provides slower page completes and limited filtering.