They showed one warning once when I installed Freedroid, and that's it. There was no extra steps needed on each install from Freedroid.
Instead, as I pointed out in my original comment, we need to complain about the upcoming "advanced flow" for unknown source app installation. It should not but does require enabling developer mode. It should and does save the user's preferences for unknown source installation across device updates.