We seem to be reading different history books.
The first elliptic curve paper (1985) precedes the first lattice paper (1996) by 11 years.
2005 is when LWE was published which provided the first theoretical foundation to construct lattice encryption correctly with guaranteed mathematical guarantees. NTRU was plagued with a lot of problems precisely because it lacked this foundation and no one seriously used it or adopted it.
2005 is also when the NSA publicly formalized ECC in its suite B of algorithms and saw widespread standardization across NIST, IEEE, and ANSI. It was fairly well understood how to construct ECC correctly too precisely because it had already been widely studied for like 20 years.
So in 2005 you’ve got ECC relying on well known mathematical problems with a solidly understood foundation having been studied for 20 years vs lattice which basically had its first description of how to do lattice.
Now maybe if something like Snowden had happened prior, adoption of ECC might have looked differently and the same people would have advocated different things. Hard to tell. But trotting out NTRU like it had any chance in hell with competing with ECC or claiming that ECC and lattice are “basically the same time frame” is just a fundamental disagreement on the facts that isn’t supported by the timelines of each.
But sure if lattice truly is resistant to classical attacks you generally don’t lose much from a cryptographic security perspective except that my understanding is it’s still worse on all metrics (compute and size) than ECC. And AFAIK lattice is much more complicated than ECC (both in theory and implementation) - where there’s more complexity there’s more room for mistakes (as the NIST PQ standardization effort demonstrated - very nearly adopted algorithms later proved insecure). ECC by comparison isn’t actually much worse than RSA on that front which again is why no one was proposing dual schemes in 2005,