That is very strange. I havent seen that. It sounds like something leaking from its system prompt or something that its not handling well. Anthropic trying to prevent it from running longer or something.
Whenever context gets towards the max length is when I've noticed it.