The tapping out thing can be so confusing, even as someone that uses transit a lot. I was traveling recently and encountered buses where you had to tap in only, ones you had to tap in and out on, and ones where you had to tell the driver where you were going before tapping in. None of which had clear signage on the bus itself.
Even with my home system, at the airport I noticed they had installed extra stickers covering up the wrong way gates, and I had to tell someone where to tap their tickets when their entire family was blocking my way to the platform when trying to get home.