Instagram's investors have partial ownership of the company and presumably that comes with voting rights. If the founders hid other offers and presented only Facebook's offer to the investors because Facebook secretly offered more personal gain to the founders, then that would be fraud. The founders would be deceiving and effectively stealing from their own shareholders.

When a company recieves offers, the founders don't get to just pick and choose which offers they want to present to the board for a vote.