i think that 90% of these problems would be solved by an easily accessible, standardized map of each airport.
When i attempted to find airport maps, I was met with a mess of mobile apps, mobile website pdf's, and an enormous amount of text.
Just... give me an easy to use map. Call out the obvious use cases like "how to transfer terminals" and "your bags will/will-not be checked through".