It is subtle, and I don't know how to improve on it other than highlighting, which involves changes I don't want to make with the site live on a Sunday afternoon.
Thursday night's a good time to test stuff like that, obviously. A live development site can help too.