Unfortunately I can't check how traffic flows from France to Switzerland because I'm not in France.

My traffic from Germany passes through a British-owned hop on its way to Switzerland. My German ISP is British as well so either way it wouldn't make a difference, they basically have all traffic twice.