McDonald’s wants to go to investors and drop buzzwords like analytics and AI. The point of 515 pages is to inflate their stats about how valuable their data is