The one that comes to mind is how big your hash maps have to get before all the clever algorithms beat linear scan, and it's surprisingly large on modern computers: linear memory access is _very_ predictable.
The Roc and Zig folks probably have actual numbers.