You also don't want [someone who] cannot [work fast enough] to take [efficiency] from [the assembly line].
Just because the suits took a metaphor from gardening doesn't mean you have to think like the suits, maybe you want to liberate yourself from the kind of dehumanizing thinking where capitalism rather than nature is the central frame of reference.