I don't really think the distinction here is relevant. If the end result is the equivalent of lying, cheating or stealing - then the problem still exists and it needs to be solved.
Of course I'm talking strictly about behavior. Whether that would actually constitute the LLM feeling shame is a philosophical question.