Probably easier to just merge our consciousness with machine based bodies in the long-term. Biology is a bitch compared to mechanical engineering.
I agree. Mechanical engineering often doesn't have to contend with systems that are as complex and ill behaved as biological systems. Tipping points, chaos, etc can arise in simple mechanical systems but they're usually pretty easily avoided.
So, I'm sorry. And I think you're right.