Sell this to school districts. This is what Google should have done from the beginning.
I’ve always thought this should be a whitelist tied to students enrolled in particular classes. Videos could be chosen to be universally available for all students by district admin, available to all students at a school by site admin, or available to students in a class by individual teachers.