This is really well written. I deal with the exact same issues almost daily. Senior engineers who want to guard quality are becoming a bottleneck.
If the limiting factor is the rate at which experienced engineers can understand and validate changes, you have three options: generate less, find a genuinely better way to validate or accept lower quality.