Gmail's AI is particularly guilty of robbing the writer of their style.