Instead of a string, how about a continuous stream of rocket fuel? You'd need a large enough black hole that:

  * the gravitational acceleration at the event horizon can be overcome by your rocket engines
  * the tidal forces at the event horizon don't kill you

Your reaction mass (rocket fuel) would be sacrificed to the black hole, but with outside help, could you escape the event horizon?