Garbage collected languages like Go will always have worse performance than lower level languages like C (frr and bird are implemented in C).

Gobgp is great if you want to embed it directly into a Go app though. Talos Linux has done that recently.