> But I really would have liked for them to state explicitly that entirely false positives where a piece is fully human-written may still be marked as generated, because too many institutions with the power to ruin someone's life over that have trouble understanding the concept.

This is marketing material aimed, in part, at encouraging the usage you are concerned about, which is why they do not highlight that problem.