I think that false positives are inevitable due to the method of watermarking being embedded in the text itself. The output is intended to mimic human writing, therefore it's entirely conceivable that a human could by chance write text that contains the watermark. The odds may be extremely small, but it's not something you could ever guarantee.