There is a much stronger argument for why housing should be built near existing housing than for why data centers need to be built near existing housing. Housing NIMBYs are being unreasonable because if they got their way the only new housing would be built in the middle of nowhere, which is clearly unworkable. Data center NIMBYs are arguing for much the same thing, but focusing on building data centers a good distance away from housing seems pretty reasonable.